Hán Việt:LƯỠNG LƯỠNG TƯƠNG ĐỐI••Loại từ:cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+又Hựu • chữ 对
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
两两相对
Đối mặt từng cặp, song hành đối diện
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm từ
VINghĩa:Đối mặt từng cặp, song hành đối diện
ENTiếng Anh:facing each other in pairs, pairwise facing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
宴会厅里，桌椅两两相对地整齐排列着。
Trong phòng tiệc, bàn ghế được xếp thành từng cặp đối diện nhau một cách ngăn nắp.
In the banquet hall, tables and chairs were neatly arranged in pairs facing each other.
#2
辩论赛上，双方选手两两相对，气氛十分紧张。
Trong trận tranh biện, các thí sinh hai bên đối mặt từng cặp, không khí vô cùng căng thẳng.
At the debate competition, contestants from both sides faced each other in pairs, and the atmosphere was very tense.
#3
这条林荫道两旁的石雕两两相对，非常对称。
Những bức tượng điêu khắc đá ở hai bên đại lộ rợp bóng cây này đối mặt từng cặp, rất đối xứng.
The stone sculptures on both sides of this tree-lined avenue stand in pairs facing each other with great symmetry.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây