装腔作势 (zhuāng qiāng zuò shì) (zhuāng qiāng zuò shì) - Làm bộ làm tịch, màu mè, lên mặt

装腔作势 (zhuāng qiāng zuò shì)

zhuāng qiāng zuò shì

Làm bộ làm tịch, màu mè, lên mặt

Loại từ

—

Phân tích từ 装腔作势 (zhuāng qiāng zuò shì)

Thành ngữ

Nghĩa:Làm bộ làm tịch, màu mè, lên mặt

Ví dụ (3)

tā他míng míng明明shén me什么dōu都bù不dǒng懂，què却hái yào还要zhuāng qiāng zuò shì装腔作势dì地zhǐ shǒu huà jiǎo指手画脚。

Anh ta rõ ràng chẳng hiểu cái gì cả, nhưng vẫn làm bộ làm tịch chỉ tay năm ngón.

wǒ men我们yào要zhēn chéng dàir én真诚待人，bú yào不要zhuāng qiāng zuò shì装腔作势dì地bǎi jià zi摆架子。

Chúng ta phải chân thành với mọi người, không nên làm bộ làm tịch bày vẽ ta đây.

tā他shuō huà说话shí时de的nà zhǒng那种zhuāng qiāng zuò shì装腔作势，ràng让rén人jué de觉得hěn很bù不shū fú舒服。

Vẻ điệu bộ làm màu khi nói chuyện của anh ta khiến người ta cảm thấy rất khó chịu.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây