蝇营狗苟 (yíng yíng gǒu gǒu) - Ruồi nhặng bon chen, chó má luồn cúi (mưu cầu tư lợi vô liêm sỉ)

蝇营狗苟

yíng yíng gǒu gǒu

Ruồi nhặng bon chen, chó má luồn cúi (mưu cầu tư lợi vô liêm sỉ)

Loại từ

—

Phân tích từ 蝇营狗苟

Thành ngữ

Nghĩa:Ruồi nhặng bon chen, chó má luồn cúi (mưu cầu tư lợi vô liêm sỉ)

Ví dụ (3)

tā他bú xiè yú不屑于nà zhǒng那种yíng yíng gǒu gǒu蝇营狗苟de的gòu dàng勾当，nìng yuàn宁愿guò过qīng pín清贫de的shēng huó生活。

Anh ấy coi thường những hành vi luồn cúi nhục nhã kia, thà sống cuộc đời thanh bần.

guān chǎng官场zhōng中nà xiē那些yíng yíng gǒu gǒu蝇营狗苟zhī之bèi辈，zhōng jiū huì终究会shòu dào受到fǎ lǜ法律de的chéng fá惩罚。

Những kẻ luồn cúi bon chen chốn quan trường cuối cùng sẽ bị pháp luật trừng trị.

wèi le为了shēng guān fā cái升官发财ér而yíng yíng gǒu gǒu蝇营狗苟，shī qù失去liǎo了yí gè一个rén人yīng yǒu应有de的zūn yán尊严。

Vì thăng quan phát tài mà luồn cúi bon chen, đánh mất đi sự tôn nghiêm cần có của một con người.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây