Hán Việt:CÁC TƯ KỲ CHỨC••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 各+口Khẩu • chữ 各+司Ty • chữ 司+其Kỳ • chữ 其+耳Nhĩ • chữ 职
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:mỗi người làm tròn chức trách của mình
ENTiếng Anh:each performing their own duties, each attending to their post
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
团队成员应该各司其职，密切配合。
Các thành viên trong đội ngũ nên thực hiện đúng phận sự của mình và phối hợp chặt chẽ.
Team members should each fulfill their own duties and cooperate closely.
#2
在这次大型活动中，各个部门各司其职，保证了活动顺利进行。
Trong sự kiện lớn lần này, mỗi bộ phận đều làm tròn chức trách của mình, đảm bảo sự kiện diễn ra thuận lợi.
In this large-scale event, the various departments did their own duties, ensuring the event went smoothly.
#3
只有大家各司其职，公司才能高效运转。
Chỉ khi mọi người thực hiện đúng chức trách của mình thì công ty mới có thể vận hành hiệu quả.
Only when everyone fulfills their respective duties can the company operate efficiently.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây