Từ "做夢/作夢" (zuòmèng) mang nghĩa "nằm mơ", kết hợp bởi 做 (zuò - tố): "làm" + 夢 (mèng - mộng): "Giấc mơ (chữ phồn thể)" + 作 (zuò - tác): "làm" + 夢 (mèng - mộng): "Giấc mơ (chữ phồn thể)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 做: Một người (亻) dựa vào kinh nghiệm sẵn có từ xưa (故) để bắt tay vào chế tác và hoàn thành công việc, mang nghĩa là làm, chế tạo (做). • Chữ 夢: Dưới hàng lông mày như cỏ (艹), đôi mắt mơ màng (罒) dưới mái nhà (冖) giữa đêm khuya (夕) chìm vào chiêm bao, giấc mơ (夢). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 夢: Dưới hàng lông mày như cỏ (艹), đôi mắt mơ màng (罒) dưới mái nhà (冖) giữa đêm khuya (夕) chìm vào chiêm bao, giấc mơ (夢).