Từ "好逸惡勞" (hào yì wù láo) mang nghĩa "không đau", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 逸 (yì - dật): "nhàn nhã" + 惡 (è - ác): "độc ác" + 勞 (láo - lao): "Lao động". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 逸: Con thỏ nhanh nhẹn (兔) phóng bước chạy dài trên đường (辶) thoát khỏi vòng vây để sống chuỗi ngày nhàn nhã, trốn thoát (逸). • Chữ 惡: Khi trong trái tim (心) nuôi dưỡng những mưu đồ lệch chuẩn và đen tối (亞) thì sẽ nảy sinh bản tính xấu xa, độc ác, đáng chán ghét (惡). • Chữ 勞: Dưới mái nhà (冖) thắp hai ngọn đèn lửa sáng rực (炏), người thợ vẫn miệt mài bỏ sức lực (力) ra lao động đêm ngày (勞).