Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàn yī shēng
đi khám bác sĩ, thăm khám bệnh
Hán Việt:KHÁN Y SINH••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+匚Phương • chữ 医+矢Thỉ • chữ 医+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

看医生
kàn yī shēng
đi khám bác sĩ, thăm khám bệnh
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
医
yī • y
Bác sĩ
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp thuốc (phía ngoài)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía trong)
Bộ Thỉ
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "看医生" (kàn yī shēng) mang nghĩa "đi khám bác sĩ, thăm khám bệnh", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 医 (yī - y): "Bác sĩ" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 医: Người thầy thuốc mở chiếc hộp (匚) lấy mũi kim châm cứu sắc như mũi tên (矢) để chữa bệnh cứu người chính là bác sĩ, y học (医). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:đi khám bác sĩ, thăm khám bệnh
ENTiếng Anh:see a doctor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēntǐ身体bù不shūfu舒服yào要jíshí及时qù去kàn看yīshēng医生。
Ở cùng với cô ấy khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu.
If you feel unwell, see a doctor in time.
#2
māma妈妈péi陪zhe着xiǎomíng小明qù去kàn看yīshēng医生。
Mẹ đi cùng Tiểu Minh đến khám bác sĩ.
Mom accompanied Xiao Ming to see the doctor.
#3
kàn看yīshēng医生hòu后,tā他ànshí按时chīyào吃药。
Sau khi khám bác sĩ, anh ấy uống thuốc đúng giờ.
After seeing the doctor, he took medicine on time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây