Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí yī diǎn
mốc thời gian mười một giờ
Hán Việt:THẬP NHẤT ĐIỂM•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 十+一Nhất • chữ 一+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

十一点
shí yī diǎn
mốc thời gian mười một giờ
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "十一点" (shí yī diǎn) mang nghĩa "mốc thời gian mười một giờ", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 一 (yī - nhất): "số một" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
měitiān每天yèlǐ夜里shí十yīdiǎn一点yǐhòu以后,jiēdào街道shàng上jiù就fēicháng非常ānjìng安静。
Sau mười một giờ đêm mỗi ngày, trên đường phố đều vô cùng yên tĩnh.
After nightfall, the city is very quiet.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây