Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo pǐn zhì
chất lượng cao, cao cấp
Hán Việt:CAO PHẨM CHẤT••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+口Khẩu • chữ 品+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高品质
gāo pǐn zhì
chất lượng cao, cao cấp
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高品质" (gāo pǐn zhì) mang nghĩa "chất lượng cao, cao cấp", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:chất lượng cao, cao cấp
ENTiếng Anh:high-quality, premium
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家gōngsī公司zhuānzhù专注yú于shēngchǎn生产gāopǐnzhì高品质de的chǎnpǐn产品。
Công ty này chú trọng vào việc sản xuất các sản phẩm chất lượng cao.
This company focuses on producing high-quality products.
#2
zhuīqiú追求gāopǐnzhì高品质shēnghuó生活shì是hěn很duō多rén人de的yuànwàng愿望。
Theo đuổi cuộc sống chất lượng cao là ước nguyện của nhiều người.
Pursuing a high-quality life is the wish of many people.
#3
gāopǐnzhì高品质de的yīfu衣服chuān穿zhe着gèng更shūfu舒服nàiyòng耐用。
Quần áo chất lượng cao mặc dễ chịu và bền hơn.
High-quality clothes are more comfortable and durable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây