Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐ yè jiā
người lãnh đạo/kinh doanh doanh nghiệp thành công
Hán Việt:XÍ NGHIỆP GIA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
人Nhân • chữ 企+止Chỉ • chữ 企+业Giản thể từ 業 • chữ 业+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

企业家
qǐ yè jiā
người lãnh đạo/kinh doanh doanh nghiệp thành công
企
qǐ • xí
kiễng chân
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại, đứng (phía dưới)
Bộ Chỉ
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "企业家" (qǐ yè jiā) mang nghĩa "người lãnh đạo/kinh doanh doanh nghiệp thành công", kết hợp bởi 企 (qǐ - xí): "kiễng chân" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 企: Người (人) kiễng chân đứng (止) nhón lên ngóng trông, mong mỏi thành công, doanh nghiệp 企. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người lãnh đạo/kinh doanh doanh nghiệp thành công
ENTiếng Anh:entrepreneur, industrialist
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǔduō许多jiéchū杰出de的qǐyèjiā企业家cānjiā参加le了lùntán论坛。
Nhiều doanh nhân kiệt xuất đã tham gia diễn đàn.
Many outstanding entrepreneurs attended the forum.
#2
zuòwéi作为yì一míng名qǐyèjiā企业家,tā他jījí积极cānyù参与gōngyì公益shìyè事业。
Là một nhà doanh nghiệp, anh ấy tích cực tham gia sự nghiệp công ích.
As an entrepreneur, he actively participates in public welfare.
#3
qǐyèjiā企业家xūyào需要jùbèi具备chuàngxīn创新jīngshén精神。
Doanh nhân cần sở hữu tinh thần đổi mới sáng tạo.
Entrepreneurs need to possess an innovative spirit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây