Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǐng dǎo zhě
người lãnh đạo, người đứng đầu
Hán Việt:LÃNH ĐẠO GIẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
令Lệnh • chữ 领+页Hiệt • chữ 领+巳Tỵ • chữ 导+寸Thốn • chữ 导+耂Lão • chữ 者

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

领导者
lǐng dǎo zhě
người lãnh đạo, người đứng đầu
领
lǐng • lãnh
Nhận
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "领导者" (lǐng dǎo zhě) mang nghĩa "người lãnh đạo, người đứng đầu", kết hợp bởi 领 (lǐng - lãnh): "Nhận" + 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领). • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người lãnh đạo, người đứng đầu
ENTiếng Anh:leader
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yōuxiù优秀de的lǐngdǎozhě领导者yào要guānhuái关怀yuángōng员工。
Nhà lãnh đạo xuất sắc cần quan tâm nhân viên.
An excellent leader should care for employees.
#2
tā他shì是tuánduì团队zhōng中shòu受rén人zūnjìng尊敬de的lǐngdǎozhě领导者。
Anh ấy là nhà lãnh đạo được tôn trọng trong đội ngũ.
He is a respected leader in the team.
#3
lǐngdǎozhě领导者xūyào需要jùbèi具备yuǎnjiàn远见zhuó卓shí识。
Nhà lãnh đạo cần sở hữu tầm nhìn xa trông rộng.
Leaders need to possess foresight and vision.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây