Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuàng zào lì
năng lực/khả năng sáng tạo
Hán Việt:SÁNG TẠO LỰC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
仓Thương • chữ 创+刂Đao • chữ 创+辶Sước • chữ 造+告Cáo • chữ 造+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

创造力
chuàng zào lì
năng lực/khả năng sáng tạo
创
chuàng • sáng
Tạo
仓
Thương (biến thể)cāng
Kho / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
造
zào • tạo
Tạo ra
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
告
Cáogào
Báo cáo / âm đọc (bên trong)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "创造力" (chuàng zào lì) mang nghĩa "năng lực/khả năng sáng tạo", kết hợp bởi 创 (chuàng - sáng): "Tạo" + 造 (zào - tạo): "Tạo ra" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创). • Chữ 造: Vừa bước đi thực hiện (辶) vừa tuyên bố báo cáo (告) thành quả mới mẻ do chính tay mình chế tạo ra (造). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:năng lực/khả năng sáng tạo
ENTiếng Anh:creativity, creative power
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子yōngyǒu拥有fēngfù丰富de的chuàngzàolì创造力。
Trẻ em sở hữu sức sáng tạo phong phú.
Children possess rich creativity.
#2
jiàoyù教育yīngdāng应当zhùzhòng注重péiyǎng培养xuésheng学生de的chuàngzàolì创造力。
Giáo dục nên chú trọng bồi dưỡng sức sáng tạo của học sinh.
Education should focus on cultivating students' creativity.
#3
yìshù艺术chuàngzuò创作xūyào需要jí极gāo高de的chuàngzàolì创造力。
Sáng tác nghệ thuật cần sức sáng tạo cực kỳ cao.
Artistic creation requires extremely high creativity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây