Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guān zhòng men
toàn thể những người xem
Hán Việt:QUAN CHÚNG MÔN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 观+见Kiến • chữ 观+人Nhân • chữ 众+从Tòng • chữ 众+亻Nhân • chữ 们

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

观众们
guān zhòng men
toàn thể những người xem
观
guān / guàn • quan
xem
又
Bộ Hựuyòu
Tay (nằm bên trái)
Bộ Hựu
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn thấy (nằm bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
众
zhòng • chúng
Đám đông
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
从
Tòngcóng
Hai người (phía dưới)
们
men • môn
chúng (hậu tố số nhiều)
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
门
Bộ Mônmén
Cửa / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Môn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "观众们" (guān zhòng men) mang nghĩa "toàn thể những người xem", kết hợp bởi 观 (guān / guàn - quan): "xem" + 众 (zhòng - chúng): "Đám đông" + 们 (men - môn): "chúng (hậu tố số nhiều)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观). • Chữ 众: Ba người (人) cùng sánh bước đi bên nhau tạo thành một tập thể đông đúc, quần chúng và đám đông (众). • Chữ 们: Nhiều người (亻) cùng sánh bước đi qua cánh cửa lớn (门) tạo thành đám đông số nhiều là chúng tôi, các bạn (们).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:toàn thể những người xem
ENTiếng Anh:audience members, spectators

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây