Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhēn shí xìng
tính chất thật, độ tin cậy thực tế
Hán Việt:CHÂN THỰC TÍNH•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

真实性
zhēn shí xìng
tính chất thật, độ tin cậy thực tế
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
实
shí • thực
thực tế
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà, gia đình
Bộ Miên
头
Chữ Đầutóu
Đứng đầu, đầy đủ, sung túc
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "真实性" (zhēn shí xìng) mang nghĩa "tính chất thật, độ tin cậy thực tế", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 实 (shí - thực): "thực tế" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:tính chất thật, độ tin cậy thực tế
ENTiếng Anh:authenticity, truthfulness

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây