Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà bā chē
Xe buýt lớn, xe khách du lịch
Hán Việt:ĐẠI BA XA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
大Đại • chữ 大+巴Ba • chữ 巴+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大巴车
dà bā chē
Xe buýt lớn, xe khách du lịch
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
巴
bā • ba
mong
巴
Bộ Babā
Hình con rắn há miệng bám chặt
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大巴车" (dà bā chē) mang nghĩa "Xe buýt lớn, xe khách du lịch", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 巴 (bā - ba): "mong" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 巴: Hình ảnh bàn tay mở rộng hoặc đôi mắt hướng nhìn về phía trước đầy khát khao thể hiện niềm mong mỏi, ước mong (巴). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xe buýt lớn, xe khách du lịch
ENTiếng Anh:Coach, large bus
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zuò坐dàbāchē大巴车qù去jiāoqū郊区lǚyóu旅游。
Chúng tôi đi xe khách lớn đi du lịch ngoại thành.
We take a large coach to travel to the suburbs.
#2
dàbāchē大巴车zhǔnshí准时dàodá到达le了chēzhàn车站。
Xe khách lớn đã tới bến xe đúng giờ.
The large bus arrived at the station on time.
#3
dàbā大巴chē车lǐ里hěn很gānjìng干净shūshì舒适。
Trong xe khách lớn rất sạch sẽ dễ chịu.
Inside the coach is very clean and comfortable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây