Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǎn guāng dēng
Đèn flash (máy ảnh, điện thoại)
Hán Việt:THIỂM QUANG ĐĂNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
门Môn • chữ 闪+人Nhân • chữ 闪+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+火Hỏa • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

闪光灯
shǎn guāng dēng
Đèn flash (máy ảnh, điện thoại)
闪
shǎn • thiểm
Lấp lánh
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trong)
Bộ Nhân
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "闪光灯" (shǎn guāng dēng) mang nghĩa "Đèn flash (máy ảnh, điện thoại)", kết hợp bởi 闪 (shǎn - thiểm): "Lấp lánh" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 闪: Bóng người (人) vụt lách nhanh qua khung cửa (门) như tia chớp lóe sáng trên bầu trời, mang nghĩa tránh né và lấp lánh (闪). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đèn flash (máy ảnh, điện thoại)
ENTiếng Anh:Flash, flash lamp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pāizhào拍照shí时qǐng请guānbì关闭shǎnguāngdēng闪光灯。
Lúc chụp ảnh xin hãy tắt đèn flash.
Please turn off the flash when taking photos.
#2
guāngxiàn光线tài太àn暗le了,xūyào需要dǎkāi打开shǎnguāngdēng闪光灯。
Ánh sáng tối quá, cần mở đèn flash.
Light is too dim, need to turn on the flash.
#3
shǎnguāngdēng闪光灯zhào照de得rén人yǎnjing眼睛bù不shūfu舒服。
Đèn flash chiếu làm mắt người ta không dễ chịu.
The flash hurts people's eyes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây