Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiě máo bǐ zì
Viết thư pháp, viết chữ bằng bút lông
Hán Việt:TẢ MAO BÚT TỰ••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写+毛Mao • chữ 毛+⺮Trúc • chữ 笔+宀Miên • chữ 字

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

写毛笔字
xiě máo bǐ zì
Viết thư pháp, viết chữ bằng bút lông
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
字
zì • tự
chữ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
子
Bộ Tửzǐ
Con / âm đọc (phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "写毛笔字" (xiě máo bǐ zì) mang nghĩa "Viết thư pháp, viết chữ bằng bút lông", kết hợp bởi 写 (xiě - tả): "viết" + 毛 (máo - mao): "Lông" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)" + 字 (zì - tự): "chữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写). • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Viết thư pháp, viết chữ bằng bút lông
ENTiếng Anh:To write calligraphy with a brush
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷měitiān每天zǎoshang早上dōu都huì会zài在shūfáng书房xiě写máobǐ毛笔zì字。
Ông nội mỗi sáng đều ở phòng sách viết chữ bút lông.
Grandfather writes brush calligraphy in the study every morning.
#2
xuéhuì学会xiě写máobǐ毛笔zì字xūyào需要duō多liànxí练习。
Học được viết chữ bút lông cần rèn luyện nhiều.
Learning to write brush calligraphy requires lots of practice.
#3
lǎoshī老师zhǎnshì展示le了zěnme怎么xiěmáobǐzì写毛笔字。
Thầy giáo trình diễn cách viết chữ bút lông.
The teacher demonstrated how to write brush calligraphy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây