Hán Việt:TỔ THÀNH BỘ PHÂN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
纟Mịch • chữ 组+且Thả • chữ 组+戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成+咅Bồi • chữ 部
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
组成部分
Bộ phận cấu thành, thành phần
组
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ (bên trái)

且
Thả
Và / âm đọc (bên phải)
成
戊
Chữ Mậu
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinh
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
部
咅
Bồi
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấp
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)

分
八
Bộ Bát
Tách ra hai bên (phía trên)

刀
Bộ Đao
Con dao (phía dưới)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ phận cấu thành, thành phần
ENTiếng Anh:Integral part, component
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
语言是文化的重要组成部分。
Ngôn ngữ là bộ phận cấu thành quan trọng của văn hóa.
Language is an important integral part of culture.
#2
这台设备由多个组成部分拼成。
Thiết bị này do nhiều bộ phận cấu thành ghép thành.
This equipment is made up of multiple components.
#3
每个人都是团队不可分割的组成部分。
Mỗi người đều là bộ phận cấu thành không thể tách rời của nhóm.
Everyone is an indispensable part of the team.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây