Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cái wù bù mén
Phòng tài vụ, bộ phận tài chính
Hán Việt:TÀI VỤ BỘ MÔN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
贝Bối • chữ 财+才Tài • chữ 财+夂Trĩ • chữ 务+力Lực • chữ 务+咅Bồi • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

财务部门
cái wù bù mén
Phòng tài vụ, bộ phận tài chính
财
cái • tài
Tài sản
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
才
Tàicái
Tài năng / âm đọc (bên phải)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "财务部门" (cái wù bù mén) mang nghĩa "Phòng tài vụ, bộ phận tài chính", kết hợp bởi 财 (cái - tài): "Tài sản" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng tài vụ, bộ phận tài chính
ENTiếng Anh:Finance department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请qù去cáiwù财务bùmén部门bàoxiāo报销fèi费。
Xin hãy đi phòng tài vụ thanh toán chi phí.
Please go to the finance department to reimburse expenses.
#2
cáiwù财务bùmén部门zài在sān三lóu楼bàngōng办公。
Phòng tài vụ làm việc ở tầng 3.
The finance department works on the third floor.
#3
cáiwù财务bùmén部门zhèngzài正在zuò做niánzhōng年终tǒngjì统计。
Phòng tài vụ đang làm thống kê cuối năm.
The finance department is making year-end statistics.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây