Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū zhuō shàng
Trên bàn học, trên bàn làm việc
Hán Việt:THƯ TRÁC THƯỢNG••Loại từ:Danh từ chỉ nơi chốn
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
聿Duật • chữ 书+卓Trác • chữ 桌+木Mộc • chữ 桌+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

书桌上
shū zhuō shàng
Trên bàn học, trên bàn làm việc
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
桌
zhuō • trác
Bàn
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "书桌上" (shū zhuō shàng) mang nghĩa "Trên bàn học, trên bàn làm việc", kết hợp bởi 书 (shū - thư): "sách" + 桌 (zhuō - trác): "Bàn" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 桌: Chọn thớ gỗ tốt (木) đóng thành mặt phẳng cao ráo vượt trội (卓) để bày biện sách vở chính là chiếc bàn làm việc (桌). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ chỉ nơi chốn
VINghĩa:Trên bàn học, trên bàn làm việc
ENTiếng Anh:On the desk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shūzhuō书桌shàng上fàng放zhe着jǐ几běn本dǎkāi打开de的kèběn课本。
Trên bàn học đặt vài cuốn sách giáo khoa đang mở.
A few open textbooks are placed on the desk.
#2
wǒ我zài在shūzhuō书桌shàng上xiě写wán完zuòyè作业。
Tôi viết xong bài tập trên bàn học.
I finished homework on the desk.
#3
bǎ把diànnǎo电脑zhěnglǐ整理hǎo好fàng放zài在shūzhuō书桌shàng上。
Đem máy tính dọn dẹp gọn gàng đặt trên bàn học.
Tidy up the computer and put it on the desk.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây