Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn shǒu jī
Điện thoại di động mới
Hán Việt:TÂN THỦ CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+手Thủ • chữ 手+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新手机
xīn shǒu jī
Điện thoại di động mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新手机" (xīn shǒu jī) mang nghĩa "Điện thoại di động mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 手 (shǒu - thủ): "tay" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điện thoại di động mới
ENTiếng Anh:New phone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàba爸爸shēngrì生日shí时shōudào收到le了yí一gè个xīn新shǒujī手机。
Bố lúc sinh nhật đã nhận được một chiếc điện thoại mới.
Dad received a new phone on his birthday.
#2
zhè这gè个xīn新shǒujī手机pāizhào拍照xiàoguǒ效果hěn很hǎo好。
Chiếc điện thoại mới này chụp ảnh hiệu ứng rất tốt.
This new phone's camera effect is very good.
#3
wǒ我zhèngzài正在gěi给wǒ我de的xīn新shǒujī手机tiē贴mó膜。
Tôi đang dán kính cường lực cho chiếc điện thoại mới của tôi.
I am putting a screen protector on my new phone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây