Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuǎn bá sài
Vòng loại, cuộc thi tuyển chọn
Hán Việt:TUYỂN BẠT TÁI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选+扌Thủ • chữ 拔+犮Bạt • chữ 拔+宀Miên • chữ 赛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

选拔赛
xuǎn bá sài
Vòng loại, cuộc thi tuyển chọn
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
拔
bá • bạt
nhổ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
犮
Bạtbá
Chó chạy / âm đọc (nằm bên phải)
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "选拔赛" (xuǎn bá sài) mang nghĩa "Vòng loại, cuộc thi tuyển chọn", kết hợp bởi 选 (xuǎn - tuyển): "chọn" + 拔 (bá - bạt): "nhổ" + 赛 (sài - tái): "Cuộc thi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选). • Chữ 拔: Đôi bàn tay (扌) nắm chặt gốc cây kéo bật lên mạnh mẽ như chú chó đang vọt chạy (犮) để nhổ, rút hẳn ra ngoài (拔). • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vòng loại, cuộc thi tuyển chọn
ENTiếng Anh:Selection trial, qualifier
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shùnlì顺利tōngguò通过le了xuǎnbásài选拔赛。
Anh ấy đã thuận lợi vượt qua cuộc thi tuyển chọn.
He smoothly passed the selection trial.
#2
xuéxiào学校míngtiān明天jiāng将jǔxíng举行lánqiú篮球xuǎnbásài选拔赛。
Trường học ngày mai sẽ tổ chức cuộc thi tuyển chọn bóng rổ.
The school will hold a basketball qualifier tomorrow.
#3
chéng成bǎi百shàngqiān上千de的rén人cānjiā参加le了zhè这cì次xuǎnbásài选拔赛。
Hàng trăm hàng nghìn người đã tham gia cuộc thi tuyển chọn lần này.
Hundreds and thousands of people entered this selection trial.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây