Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shān shuǐ huà
Tranh sơn thủy, tranh phong cảnh thiên nhiên
Hán Việt:SƠN THỦY HỌA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
山Sơn • chữ 山+水Thủy • chữ 水+一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

山水画
shān shuǐ huà
Tranh sơn thủy, tranh phong cảnh thiên nhiên
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "山水画" (shān shuǐ huà) mang nghĩa "Tranh sơn thủy, tranh phong cảnh thiên nhiên", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 画 (huà - họa): "vẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tranh sơn thủy, tranh phong cảnh thiên nhiên
ENTiếng Anh:Landscape painting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kètīng客厅lǐ里guà挂zhe着yì一fú幅zhōngguó中国shānshuǐhuà山水画。
Trong phòng khách treo một bức tranh sơn thủy Trung Quốc.
A Chinese landscape painting hangs in the living room.
#2
yéye爷爷píngshí平时xǐhuan喜欢huà画shānshuǐhuà山水画。
Ông nội bình thường thích vẽ tranh sơn thủy.
Grandfather usually likes drawing landscape paintings.
#3
shānshuǐhuà山水画zhǎnxiàn展现le了zìrán自然fēngguāng风光de的měimiào美妙。
Tranh sơn thủy thể hiện vẻ đẹp tuyệt diệu của phong cảnh thiên nhiên.
Landscape painting shows the beauty of natural scenery.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây