Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuàng yè zhě
Nhà khởi nghiệp, người lập nghiệp
Hán Việt:SÁNG NGHIỆP GIẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
仓Thương • chữ 创+刂Đao • chữ 创+业Giản thể từ 業 • chữ 业+耂Lão • chữ 者+日Nhật • chữ 者

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

创业者
chuàng yè zhě
Nhà khởi nghiệp, người lập nghiệp
创
chuàng • sáng
Tạo
仓
Thương (biến thể)cāng
Kho / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "创业者" (chuàng yè zhě) mang nghĩa "Nhà khởi nghiệp, người lập nghiệp", kết hợp bởi 创 (chuàng - sáng): "Tạo" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà khởi nghiệp, người lập nghiệp
ENTiếng Anh:Entrepreneur
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
niánqīng年轻de的chuàngyèzhě创业者xiàng向tóuzīrén投资人jièshào介绍xiàngmù项目。
Nhà khởi nghiệp trẻ giới thiệu dự án với nhà đầu tư.
The young entrepreneur introduced project to investors.
#2
zhèngfǔ政府wèi为chuàngyèzhě创业者tígōng提供le了zījīn资金zhīchí支持。
Chính phủ cung cấp hỗ trợ nguồn vốn cho nhà khởi nghiệp.
Government provided capital support for entrepreneurs.
#3
zuòwéi作为chuàngyèzhě创业者yàobú要不pà怕kùnnán困难。
Là nhà khởi nghiệp cần không sợ khó khăn.
As an entrepreneur, do not fear difficulties.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây