Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎo nuǎn xìng
Tính giữ ấm, khả năng giữ nhiệt
Hán Việt:BẢO NOÃN TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+日Nhật • chữ 暖+爰Chữ Viên • chữ 暖+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保暖性
bǎo nuǎn xìng
Tính giữ ấm, khả năng giữ nhiệt
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
暖
nuǎn • noãn
Ấm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
爰
Chữ Viênyuán
Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保暖性" (bǎo nuǎn xìng) mang nghĩa "Tính giữ ấm, khả năng giữ nhiệt", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 暖 (nuǎn - noãn): "Ấm" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 暖: Ánh nắng mặt trời (日) dịu dàng chiếu xuống như bàn tay kéo (爰) hơi lạnh đi xa, mang lại cảm giác ấm áp, nồng ấm (暖). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tính giữ ấm, khả năng giữ nhiệt
ENTiếng Anh:Warmth retention
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种yǔróngfú羽绒服de的bǎonuǎnxìng保暖性fēicháng非常hǎo好。
Khả năng tính giữ ấm của chiếc áo lông vũ này rất tốt.
The warmth retention of this down jacket is very good.
#2
yángmáoshān羊毛衫jùyǒu具有jíjiā极佳de的bǎonuǎnxìng保暖性。
Áo len có tính giữ ấm cực kỳ tuyệt vời.
Wool sweater has excellent warmth retention.
#3
dōngtiān冬天xuǎngòu选购bǎonuǎnxìng保暖性qiáng强de的shǒutào手套。
Mùa đông chọn mua đôi găng tay có tính giữ ấm mạnh.
Choose gloves with strong warmth retention in winter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây