Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sān lún chē
Xe ba bánh, xe xích lô, xe ba gác
Hán Việt:TAM LUÂN XA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
三Tam • chữ 三+车Xa • chữ 轮+仑Luân • chữ 轮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三轮车
sān lún chē
Xe ba bánh, xe xích lô, xe ba gác
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
轮
lún • luân
Bánh xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "三轮车" (sān lún chē) mang nghĩa "Xe ba bánh, xe xích lô, xe ba gác", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 轮 (lún - luân): "Bánh xe" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 轮: Cỗ xe (车) lăn đều trên đường nhờ những nan gỗ xếp thành vòng tròn có thứ tự (仑) tạo nên chiếc bánh xe (轮). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xe ba bánh, xe xích lô, xe ba gác
ENTiếng Anh:Tricycle, pedicab
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷qí骑zhe着sān三lún轮chē车qù去càishìchǎng菜市场mǎicài买菜。
Ông nội cưỡi xe ba bánh đi chợ mua rau.
Grandfather rode a tricycle to the market for groceries.
#2
hútòng胡同lǐ里tíng停zhe着yí一liàng辆jiù旧sān三lún轮chē车。
Trong ngõ hẹp đậu một chiếc xe ba bánh cũ.
An old tricycle parked in the alley.
#3
zuò坐sān三lún轮chē车yóulǎn游览lǎojiē老街hěn很biézhì别致。
Ngồi xe xích lô (xe ba bánh) dạo phố cổ rất độc đáo.
Riding a pedicab to tour old street is unique.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây