Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tàn xiǎn jiā
Nhà thám hiểm
Hán Việt:THÁM HIỂM GIA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 探+木Mộc • chữ 探+阝Phụ / Ấp • chữ 险+佥Kiểm • chữ 险+宀Miên • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

探险家
tàn xiǎn jiā
Nhà thám hiểm
探
tàn • thám
thăm dò
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
险
xiǎn • hiểm
Nguy hiểm
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "探险家" (tàn xiǎn jiā) mang nghĩa "Nhà thám hiểm", kết hợp bởi 探 (tàn - thám): "thăm dò" + 险 (xiǎn - hiểm): "Nguy hiểm" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 探: Vươn dài cánh tay (扌) luồn sâu vào tận hang tối dưới gốc cây (木) để dò tìm, thăm dò và khám phá (探). • Chữ 险: Đi qua sườn núi dốc đứng (阝) nơi mọi người đều (佥) phải dè chừng từng bước chân là đang đối mặt với cảnh nguy hiểm (险). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà thám hiểm
ENTiếng Anh:Explorer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位tànxiǎnjiā探险家qùguò去过hěn很duō多dìfang地方。
Nhà thám hiểm này từng đi qua rất nhiều nơi.
This explorer has been to many places.
#2
tànxiǎnjiā探险家men们fāxiàn发现le了yì一tiáo条xīn新de的lùxiàn路线。
Các nhà thám hiểm đã phát hiện ra một tuyến đường mới.
The explorers discovered a new route.
#3
tā他cóngxiǎo从小jiù就xiǎng想dāng当yì一míng名tànxiǎnjiā探险家。
Từ nhỏ anh ấy đã muốn làm một nhà thám hiểm.
He wanted to be an explorer since he was a child.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây