Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kè fáng bù
Bộ phận phòng khách sạn
Hán Việt:KHÁCH PHÒNG BỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房+咅Bồi • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

客房部
kè fáng bù
Bộ phận phòng khách sạn
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "客房部" (kè fáng bù) mang nghĩa "Bộ phận phòng khách sạn", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 房 (fáng - phòng): "phòng" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ phận phòng khách sạn
ENTiếng Anh:Housekeeping department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请liánxì联系kèfángbù客房部gēnghuàn更换máojīn毛巾。
Xin hãy liên hệ bộ phận phòng để thay khăn tắm.
Please contact housekeeping to change towels.
#2
tā他zài在jiǔdiàn酒店de的kèfángbù客房部gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc ở bộ phận phòng của khách sạn.
He works in the hotel housekeeping department.
#3
kèfángbù客房部fùzé负责fángjiān房间de的wèishēng卫生qīngjié清洁。
Bộ phận phòng chịu trách nhiệm vệ sinh dọn dẹp phòng.
Housekeeping is responsible for room cleaning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây