Hán Việt:TẬN THU NHÃN ĐỂ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尽Giản thể từ 盡 • chữ 尽+丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Thu trọn vào tầm mắt
ENTiếng Anh:Take in the whole view
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
站在高处,全城风景尽收眼底。
Đứng ở trên cao, phong cảnh cả thành phố thu trọn vào tầm mắt.
Standing high up, the entire city view is taken in at a glance.
#2
站在山顶,美丽山川尽收眼底。
Đứng trên đỉnh núi, núi sông xinh đẹp thu trọn vào tầm mắt.
Standing at the top, the beautiful landscape is fully visible.
#3
推开窗户,花园美景尽收眼底。
Mở cửa sổ ra, cảnh đẹp khu vườn thu trọn vào tầm mắt.
Opening the window, the garden beauty is completely in view.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



