Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kā fēi zì
Vết cà phê
Hán Việt:CA PHI TÍCH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
口Khẩu • chữ 咖+加Gia • chữ 咖+非Phi • chữ 啡+氵Thủy • chữ 渍+责Chữ Trách • chữ 渍

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

咖啡渍
kā fēi zì
Vết cà phê
咖
kā • ca
cà phê
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (bên phải)
啡
fēi • phi
cà phê
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)
Bộ Phi
渍
zì • tích
vết bẩn đọng lại (dầu
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
责
Chữ Tráchzé
trách nhiệm, bổn phận / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "咖啡渍" (kā fēi zì) mang nghĩa "Vết cà phê", kết hợp bởi 咖 (kā - ca): "cà phê" + 啡 (fēi - phi): "cà phê" + 渍 (zì - tích): "vết bẩn đọng lại (dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 咖: Thức uống thơm nồng khi đưa lên miệng (口) giúp tăng thêm (加) sự tỉnh táo mỗi buổi sáng chính là ly cà phê (咖). • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡). • Chữ 渍: Vết nước bẩn hay dầu mỡ (氵) bám chặt trên áo lâu ngày như món nợ khó tẩy (责) tạo thành vết ố, vết bẩn đọng lại (渍).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vết cà phê
ENTiếng Anh:Coffee stain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
báichènshān白衬衫shàng上zhān沾le了yí一kuài块kāfēizì咖啡渍。
Trên áo sơ mi trắng dính một vết cà phê.
A coffee stain was on the white shirt.
#2
zhè这zhǒng种xǐdíjì洗涤剂néng能qīngsōng轻松qùchú去除kāfēizì咖啡渍。
Loại chất tẩy rửa này có thể dễ dàng loại bỏ vết cà phê.
This detergent can easily remove coffee stains.
#3
xiǎoxīn小心bié别bǎ把kāfēizì咖啡渍nòng弄dào到zhuōbù桌布shàng上。
Cẩn thận đừng làm dính vết cà phê lên khăn trải bàn.
Be careful not to get coffee stains on the tablecloth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây