Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shè jì zǔ
Tổ thiết kế
Hán Việt:THIẾT KẾ TỔ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设+十Thập • chữ 计+纟Mịch • chữ 组+且Thả • chữ 组

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

设计组
shè jì zǔ
Tổ thiết kế
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
组
zǔ • tổ
nhóm
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "设计组" (shè jì zǔ) mang nghĩa "Tổ thiết kế", kết hợp bởi 设 (shè - thiết): "thiết lập" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch" + 组 (zǔ - tổ): "nhóm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计). • Chữ 组: Dùng những sợi tơ bền chắc (纟) xếp chồng và đan kết lại với nhau (且) một cách ngăn nắp, tạo thành một tổ chức, đội nhóm (组).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tổ thiết kế
ENTiếng Anh:Design team
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shèjìzǔ设计组tíjiāo提交le了xīn新de的fāng'àn方案。
Tổ thiết kế đã nộp phương án mới.
The design team submitted a new plan.
#2
tā他zài在gōngsī公司de的shèjìzǔ设计组rènzhí任职。
Anh ấy đảm nhiệm công việc ở tổ thiết kế công ty.
He serves in the company's design team.
#3
shèjìzǔ设计组zhèngzài正在tǎolùn讨论chǎnpǐn产品wàixíng外形。
Tổ thiết kế đang thảo luận kiểu dáng sản phẩm.
The design team is discussing product appearance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây