Hán Việt:TẨU LAI TẨU KHỨ••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来+厶Tư • chữ 去
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
走来走去
Đi qua đi lại
走
土
Bộ Thổ
Mặt đất, đường đi (phía trên)

止
Bộ Chỉ
Bàn chân bước đi (phía dưới)

来
木
Bộ Mộc (biến thể)
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)

一
Bộ Nhất
Một nét ngang, mặt đất

走
土
Bộ Thổ
Mặt đất, đường đi (phía trên)

止
Bộ Chỉ
Bàn chân bước đi (phía dưới)

去
土
Bộ Thổ
Mặt đất, đường đi (phía trên)

厶
Bộ Tư
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Đi qua đi lại
ENTiếng Anh:Walk back and forth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他在门外焦急地走来走去。
Anh ấy ở ngoài cửa sốt ruột đi qua đi lại.
He walked back and forth anxiously outside the door.
#2
别在走廊里走来走去影响他人。
Đừng đi qua đi lại ở hành lang ảnh hưởng người khác.
Don't walk back and forth in the corridor affecting others.
#3
猫咪在客厅里快乐地走来走去。
Chú mèo nhỏ vui vẻ đi qua đi lại trong phòng khách.
The kitty walked back and forth happily in the living room.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây