Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
táo yuān míng
Đào Uyên Minh
Hán Việt:ĐÀO UYÊN MINH••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 陶+匋Đào • chữ 陶+氵Thủy • chữ 渊+米Mễ • chữ 渊+日Nhật • chữ 明

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

陶渊明
táo yuān míng
Đào Uyên Minh
陶
táo • đào
gốm
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
匋
Đàotáo
Đào, tìm / âm đọc (bên phải)
渊
yuān • uyên
Vực sâu
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (giao nhau)
Bộ Mễ
明
míng • minh
sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "陶渊明" (táo yuān míng) mang nghĩa "Đào Uyên Minh", kết hợp bởi 陶 (táo - đào): "gốm" + 渊 (yuān - uyên): "Vực sâu" + 明 (míng - minh): "sáng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 陶: Lấy đất sét mịn từ sườn đồi (阝) đem nhào nặn trong lò nung (匋) tạo ra những món đồ gốm tinh xảo khiến lòng người say mê (陶). • Chữ 渊: Dòng nước (氵) xoáy tròn giữa hai bờ vách sâu thăm thẳm tạo thành vực nước sâu, uyên thâm (渊). • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Đào Uyên Minh
ENTiếng Anh:Tao Yuanming (poet)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
táoyuānmíng陶渊明shì是dōng东jìn晋zhùmíng著名shīrén诗人。
Đào Uyên Minh là nhà thơ nổi tiếng thời Đông Tấn.
Tao Yuanming was a famous poet of the Eastern Jin Dynasty.
#2
dàjiā大家bèisòng背诵le了táoyuānmíng陶渊明de的shīzuò诗作。
Mọi người đã đọc thuộc lòng tác phẩm thơ của Đào Uyên Minh.
Everyone recited Tao Yuanming's poetic works.
#3
táoyuānmíng陶渊明xǐ'ài喜爱júhuā菊花yǔ与tiányuán田园shēnghuó生活。
Đào Uyên Minh yêu thích hoa cúc và cuộc sống điền viên.
Tao Yuanming loved chrysanthemums and pastoral life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây