Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù bǎi wàn
Hàng triệu
Hán Việt:SỐ BÁCH VẠN••Loại từ:Số từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+方 (biến thể)Phương • chữ 万

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数百万
shù bǎi wàn
Hàng triệu
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
百
bǎi • bách
một trăm
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (phía dưới)
Bộ Bạch
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数百万" (shù bǎi wàn) mang nghĩa "Hàng triệu", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Số từ
VINghĩa:Hàng triệu
ENTiếng Anh:Millions of
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāi该shìpín视频huòdé获得le了shùbǎiwàn数百万cì次bōfàng播放。
Video này đã nhận được hàng triệu lượt phát.
This video gained millions of views.
#2
zhèngfǔ政府tóurù投入le了shùbǎiwàn数百万zījīn资金。
Chính phủ đã đầu tư hàng triệu nguồn vốn.
Government invested millions of funds.
#3
shùbǎiwàn数百万yóukè游客qiánwǎng前往gāi该jǐngqū景区。
Hàng triệu du khách đến khu danh thắng này.
Millions of tourists visited the scenic area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây