Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiē gē jī
Máy cắt
Hán Việt:THIẾT CÁT CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
七Thất • chữ 切+刀Đao • chữ 切+害Hại • chữ 割+刂Đao • chữ 割+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切割机
qiē gē jī
Máy cắt
切
qiē / qiè • thiết
cắt
七
Thấtqī
Bảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao
割
gē • cát
Cắt
害
Hạihài
Hại / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao, cắt gọt (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "切割机" (qiē gē jī) mang nghĩa "Máy cắt", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 割 (gē - cát): "Cắt" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 割: Dùng lưỡi dao sắc bén (刂) cắt bỏ ngay những phần sâu hại (害) trên cành cây, nghĩa là cắt đứt, gặt hái (割). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy cắt
ENTiếng Anh:Cutting machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们cāozuò操作qiēgējī切割机qiēgē切割gāngbǎn钢板。
Công nhân thao tác máy cắt để cắt tấm thép.
Workers operate cutting machine to cut steel plates.
#2
xīnxíng新型jīguāng激光qiēgējī切割机xiàolǜ效率gāo高。
Máy cắt laser kiểu mới hiệu suất cao.
New laser cutting machine has high efficiency.
#3
shǐyòng使用qiēgējī切割机shí时yào要zhùyì注意ānquán安全fánghù防护。
Khi sử dụng máy cắt cần chú ý bảo hộ an toàn.
Pay attention to safety protection when using cutting machine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây