Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàn zhù miàn jī
Diện tích xây dựng
Hán Việt:KIẾN TRÚC DIỆN TÍCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+⺮Trúc • chữ 筑+巩Chữ Củng • chữ 筑+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

建筑面积
jiàn zhù miàn jī
Diện tích xây dựng
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
筑
zhù / zhú • trúc
xây dựng
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
巩
Chữ Củnggǒng
củng cố, tăng cường (phía dưới)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
积
jī • tích
Tích lũy
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "建筑面积" (jiàn zhù miàn jī) mang nghĩa "Diện tích xây dựng", kết hợp bởi 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 筑 (zhù / zhú - trúc): "xây dựng" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 积 (jī - tích): "Tích lũy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 筑: Dùng những thân tre già (⺮) buộc chặt để củng cố nền móng thật vững vàng (巩) khi tiến hành xây dựng công trình (筑). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 积: Gom góp từng bông lúa nhỏ (禾) dù mỗi lần chỉ nhặt một ít (只) lâu dần cũng chất đầy kho tích lũy (积).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Diện tích xây dựng
ENTiếng Anh:Building area, construction area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tào套fángzi房子de的jiànzhùmiànjī建筑面积shì是yìbǎi一百píngmǐ平米。
Diện tích xây dựng của căn nhà này là 100m².
The construction area of this house is 100 sq m.
#2
shāngchǎng商场de的zǒng总jiànzhùmiànjī建筑面积hěn很dà大。
Tổng diện tích xây dựng của trung tâm thương mại rất lớn.
Total building area of mall is very large.
#3
jiànzhùmiànjī建筑面积bāohán包含le了gōngtānmiànjī公摊面积。
Diện tích xây dựng bao gồm cả diện tích dùng chung.
Building area includes shared common area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây