Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā mén kǒu
Trước cửa nhà
Hán Việt:GIA MÔN KHẨU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+门Môn • chữ 门+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

家门口
jiā mén kǒu
Trước cửa nhà
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "家门口" (jiā mén kǒu) mang nghĩa "Trước cửa nhà", kết hợp bởi 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trước cửa nhà
ENTiếng Anh:Doorstep, near house entrance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāménkǒu家门口tíng停zhe着yí一liàng辆zìxíng自行wàimài外卖chē车。
Trước cửa nhà đang đỗ một chiếc xe giao hàng.
A delivery bike is parked near house entrance.
#2
wǒmen我们zàijiā在家ménkǒu门口zhòng种le了yì一kē棵guìhuā桂花shù树。
Chúng tôi trồng một cây hoa quế ở trước cửa nhà.
We planted a osmanthus tree at our doorstep.
#3
zàijiā在家ménkǒu门口jiù就kěyǐ可以zuò坐shàng上gōngjiāochē公交车。
Ngay ở trước cửa nhà là có thể lên xe buýt rồi.
Can catch bus right at our doorstep.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây