Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiào wài mài
Gọi đồ ăn giao tận nơi / Gọi ship
Hán Việt:KHIẾU NGOẠI MẠI••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 叫+丩Cựu • chữ 叫+夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+十Thập • chữ 卖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

叫外卖
jiào wài mài
Gọi đồ ăn giao tận nơi / Gọi ship
叫
jiào • khiếu
tên là
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丩
Cựu (biến thể)jiū
Nét cong vắt chéo, âm thanh vang (bên phải)
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "叫外卖" (jiào wài mài) mang nghĩa "Gọi đồ ăn giao tận nơi / Gọi ship", kết hợp bởi 叫 (jiào - khiếu): "tên là" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 卖 (mài - mại): "bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 叫: Mở to miệng (口) phát ra âm thanh vang vọng (丩) khắp không gian để cất tiếng kêu hoặc gọi tên một ai đó (叫). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gọi đồ ăn giao tận nơi / Gọi ship
ENTiếng Anh:Order takeout
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天bù不xiǎng想zuòfàn做饭,wǒmen我们jiào叫wàimài外卖ba吧。
Hôm nay không muốn nấu cơm, chúng ta gọi ship đồ ăn đi.
Don't want to cook today, let's order takeout.
#2
zài在shǒujī手机ruǎnjiàn软件shàng上jiào叫wàimài外卖fēicháng非常fāngbiàn方便。
Trên ứng dụng di động gọi đồ ăn vô cùng tiện lợi.
Ordering takeout on mobile app is very convenient.
#3
jiào叫wàimài外卖bàn半xiǎoshí小时hòu后jiù就sòngdào送到le了。
Gọi đồ ăn nửa tiếng sau là đã giao đến rồi.
Takeout arrived half hour after ordering.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây