Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhàn guó shí qī
Thời Chiến Quốc (lịch sử)
Hán Việt:CHIẾN QUỐC THỜI KỲ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
占Chiêm • chữ 战+戈Qua • chữ 战+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+日Nhật • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

战国时期
zhàn guó shí qī
Thời Chiến Quốc (lịch sử)
战
zhàn • chiến
chiến tranh
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên trái)
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "战国时期" (zhàn guó shí qī) mang nghĩa "Thời Chiến Quốc (lịch sử)", kết hợp bởi 战 (zhàn - chiến): "chiến tranh" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 时 (shí - thời): "thời gian" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 战: Tay cầm chắc ngọn giáo kích (戈) tiến lên giành giữ (占) từng tấc đất ngoài biên ải trong cuộc chiến đấu, chiến tranh (战). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thời Chiến Quốc (lịch sử)
ENTiếng Anh:Warring States period
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhànguó战国shíqī时期zhūhóu诸侯zhēngbà争霸。
Thời Chiến Quốc chư hầu tranh bá.
Princes fought for hegemony in Warring States period.
#2
bǎijiāzhēngmíng百家争鸣fāshēng发生zài在zhànguó战国shíqī时期。
Bách gia tranh minh xảy ra vào thời Chiến Quốc.
Contention of a hundred schools happened in Warring States period.
#3
lìshǐkè历史课jiǎng讲dào到le了zhànguó战国shíqī时期de的lìshǐ历史。
Giờ lịch sử giảng đến lịch sử thời Chiến Quốc.
History class covered Warring States period history.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây