Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuān chuán dān
Tờ rơi quảng cáo
Hán Việt:TUYÊN TRUYỀN ĐƠN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
宀Miên • chữ 宣+亘Chữ Tuyên • chữ 宣+亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+单Giản thể từ 單 • chữ 单

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宣传单
xuān chuán dān
Tờ rơi quảng cáo
宣
xuān • tuyên
tuyên bố
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà, cung điện (phía trên)
Bộ Miên
亘
Chữ Tuyêngèn
Xoay vần, lan tỏa khắp nơi / âm đọc (phía dưới)
传
chuán / zhuàn • truyền
Truyền
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (nằm bên phải)
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "宣传单" (xuān chuán dān) mang nghĩa "Tờ rơi quảng cáo", kết hợp bởi 宣 (xuān - tuyên): "tuyên bố" + 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宣: Từ trong cung điện (宀), chiếu chỉ của nhà vua được truyền đi khắp nơi (亘) để công bố và tuyên bố rộng rãi (宣). • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tờ rơi quảng cáo
ENTiếng Anh:Flyer, promotional leaflet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngzuò工作rényuán人员zài在jiētóu街头fā发cǎi彩xuānchuándān宣传单。
Nhân viên ở đầu phố phát tờ rơi quảng cáo.
Staff is distributing flyers on the street.
#2
qǐng请zǐxì仔细yuèdú阅读xuānchuándān宣传单shàng上de的yōuhuì优惠xìnxī信息。
Xin hãy đọc kỹ thông tin ưu đãi trên tờ rơi quảng cáo.
Please read promotional info on flyer carefully.
#3
yìnshuā印刷le了yíwàn一万fèn份xuānchuándān宣传单。
In ấn 10.000 bản tờ rơi quảng cáo.
Printed ten thousand promotional leaflets.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây