Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
àn mó shī
Chuyên viên mát-xa
Hán Việt:ÁN MA SƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 按+安An • chữ 按+麻Ma • chữ 摩+手Chữ Thủ • chữ 摩+师Giản thể từ 師 • chữ 师

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

按摩师
àn mó shī
Chuyên viên mát-xa
按
àn • án
ấn
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
安
Anān
Yên / âm đọc (bên phải)
摩
mó / mā • ma
ma sát
麻
Bộ Mamá
Cây gai thô ráp / âm đọc (bao góc trên trái)
手
Chữ Thủshǒu
Bàn tay chà xát, mài giũa (phía dưới)
Chữ Thủ
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "按摩师" (àn mó shī) mang nghĩa "Chuyên viên mát-xa", kết hợp bởi 按 (àn - án): "ấn" + 摩 (mó / mā - ma): "ma sát" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 按: Đặt bàn tay (扌) đè xuống nhẹ nhàng để giữ cho vật bên dưới nằm yên ổn định (安) nghĩa là ấn, nhấn xuống (按). • Chữ 摩: Đôi bàn tay (手) cầm nắm sợi gai thô ráp (麻) chà đi xát lại nhiều lần tạo nên sự cọ xát, ma sát (摩). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chuyên viên mát-xa
ENTiếng Anh:Masseur, massage therapist
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhuānyè专业de的ànmóshī按摩师bāng帮tā他huǎnjiě缓解le了píláo疲劳。
Chuyên viên mát-xa chuyên nghiệp đã giúp anh ấy xoa dịu mệt mỏi.
Professional masseur helped him relieve fatigue.
#2
tā他zài在yì一jiā家jiànkāng健康huì会suǒ所dāng当ànmóshī按摩师。
Anh ấy làm chuyên viên mát-xa ở một câu lạc bộ sức khỏe.
He works as a masseur at a health club.
#3
ànmóshī按摩师de的shǒufǎ手法fēicháng非常shúliàn熟练。
Kỹ thuật của chuyên viên mát-xa vô cùng thành thục.
The massage therapist's technique is very skilled.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây