Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī gōng hào
Tiêu thụ điện năng thấp / Công suất thấp
Hán Việt:ĐÊ CÔNG HAO••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+工Công • chữ 功+力Lực • chữ 功+耒Lỗi • chữ 耗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低功耗
dī gōng hào
Tiêu thụ điện năng thấp / Công suất thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
功
gōng • công
Thành tựu
工
Bộ Cônggōng
Công việc (nằm bên trái)
Bộ Công
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
耗
hào • hao
tiêu hao
耒
Bộ Lỗilěi
Cái cày, nông cụ (bên trái)
毛
Bộ Maomáo
Lông, tóc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低功耗" (dī gōng hào) mang nghĩa "Tiêu thụ điện năng thấp / Công suất thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 功 (gōng - công): "Thành tựu" + 耗 (hào - hao): "tiêu hao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 功: Người thợ dồn hết sức lực (力) vào công việc (工) rèn giũa mỗi ngày ắt sẽ gặt hái được công lao, thành tựu (功). • Chữ 耗: Cầm cái cày (耒) cày xới đất đai vất vả đến mức rụng cả lông tóc (毛) khiến sức lực và của cải ngày càng tiêu hao, hao tổn (耗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Tiêu thụ điện năng thấp / Công suất thấp
ENTiếng Anh:Low power consumption
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款xīnpiàn芯片cǎiyòng采用dīgōnghào低功耗shèjì设计。
Dòng chip này áp dụng thiết kế tiêu thụ điện năng thấp.
This chip adopts low power consumption design.
#2
dīgōnghào低功耗shèbèi设备xùháng续航shíjiān时间gèng更cháng长。
Thiết bị tiêu thụ điện năng thấp thời gian sử dụng dài hơn.
Low power devices have longer battery life.
#3
mǎnzú满足xiàndài现代diànzi电子chǎnpǐn产品de的dīgōnghào低功耗yāoqiú要求。
Đáp ứng yêu cầu tiêu thụ điện năng thấp của sản phẩm điện tử.
Meet low power requirements of modern electronics.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây