Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔ yào zhí zé
Trách nhiệm chính
Hán Việt:CHỦ YẾU CHỨC TRÁCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+耳Nhĩ • chữ 职

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主要职责
zhǔ yào zhí zé
Trách nhiệm chính
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
职
zhí • chức
Công việc
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
责
zé • trách
trách nhiệm
主
Chữ Chủzhǔ
Người đứng đầu, làm chủ (phía trên)
贝
Bộ Bốibèi
Tiền bạc, tài sản quý giá (phía dưới)
Bộ Bối
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主要职责" (zhǔ yào zhí zé) mang nghĩa "Trách nhiệm chính", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 要 (yào - yếu): "muốn" + 职 (zhí - chức): "Công việc" + 责 (zé - trách): "trách nhiệm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 责: Người đứng đầu làm chủ (主) quản lý tiền bạc và tài sản chung (贝) luôn phải gánh vác trọn vẹn trách nhiệm và bổn phận (责).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trách nhiệm chính
ENTiếng Anh:Main responsibilities, primary duties
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wéihù维护ānquán安全shì是bùmén部门de的zhǔyào主要zhízé职责。
Bảo vệ an toàn là trách nhiệm chính của bộ phận.
Maintaining safety is main responsibility of department.
#2
míngquè明确gè各gǎngwèi岗位de的yuángōng员工zhǔyào主要zhízé职责。
Làm rõ trách nhiệm chính của nhân viên từng vị trí.
Clarify main duties of employees in each post.
#3
tā他de的zhǔyào主要zhízé职责shì是jiāndū监督zhìliàng质量。
Trách nhiệm chính của anh ấy là giám sát chất lượng.
His primary duty is quality supervision.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây