Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū shì gǎn
Cảm giác thoải mái
Hán Việt:THƯ THÍCH CẢM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舍Chữ Xá • chữ 舒+予Dư • chữ 舒+辶Sước • chữ 适+舌Thiệt • chữ 适+咸Chữ Hàm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

舒适感
shū shì gǎn
Cảm giác thoải mái
舒
shū • thư
duỗi ra
舍
Chữ Xáshè
từ bỏ (bên trái)
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên phải)
适
shì • thích
Thích hợp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (bên trong)
Bộ Thiệt
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "舒适感" (shū shì gǎn) mang nghĩa "Cảm giác thoải mái", kết hợp bởi 舒 (shū - thư): "duỗi ra" + 适 (shì - thích): "Thích hợp" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 舒: Khi ở trong ngôi nhà ấm êm (舍) và biết rộng lòng trao tặng cho người khác (予), tâm hồn sẽ duỗi ra thư thái, thoải mái (舒). • Chữ 适: Dù bước chân đi đến phương nào (辶) mà lời nói trên đầu lưỡi (舌) vẫn khéo léo hòa hợp với hoàn cảnh thì đều trở nên thích hợp, phù hợp (适). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cảm giác thoải mái
ENTiếng Anh:Sense of comfort
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shuāng双xiézi鞋子chuān穿qǐlái起来jíjù极具shūshìgǎn舒适感。
Đôi giày này mặc vào cực kỳ có cảm giác thoải mái.
These shoes offer great sense of comfort.
#2
liánghǎo良好de的shāfā沙发cáizhì材质tíshēng提升shūshìgǎn舒适感。
Chất liệu sofa tốt nâng cao cảm giác thoải mái.
Good sofa material enhances sense of comfort.
#3
zhuīqiú追求shēntǐ身体yǔ与jīngshén精神de的shūshìgǎn舒适感。
Mưu cầu cảm giác thoải mái về cơ thể và tinh thần.
Pursue physical and mental sense of comfort.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây