Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu gōng yè
Ngành thủ công nghiệp
Hán Việt:THỦ CÔNG NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+工Công • chữ 工+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手工业
shǒu gōng yè
Ngành thủ công nghiệp
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手工业" (shǒu gōng yè) mang nghĩa "Ngành thủ công nghiệp", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ngành thủ công nghiệp
ENTiếng Anh:Handicraft industry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuántǒng传统shǒugōngyè手工业dédào得到le了chuánchéng传承yǔ与bǎohù保护。
Ngành thủ công nghiệp truyền thống nhận được sự lưu truyền và bảo vệ.
Traditional handicraft industry received heritage protection.
#2
gǔzhèn古镇yǐ以fādá发达de的shǒugōngyè手工业wénmíng闻名。
Trấn cổ nổi tiếng nhờ ngành thủ công nghiệp phát triển.
Ancient town is famous for developed handicraft industry.
#3
shǒugōngyè手工业zhě者zhǎnxiàn展现le了jīngzhàn精湛de的jìyì技艺。
Những người làm ngành thủ công nghiệp thể hiện kỹ xảo tinh trắc.
Handicraft workers demonstrated exquisite skills.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây