Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǎo líng huà
Già hóa (dân số)
Hán Việt:LÃO LINH HÓA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+齿Xỉ • chữ 龄+令Lệnh • chữ 龄+亻Nhân • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

老龄化
lǎo líng huà
Già hóa (dân số)
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
龄
líng • linh
tuổi
齿
Bộ Xỉ (giản thể)chǐ
Hàm răng, tuổi tác (bên trái)
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "老龄化" (lǎo líng huà) mang nghĩa "Già hóa (dân số)", kết hợp bởi 老 (lǎo - lão): "già" + 龄 (líng - linh): "tuổi" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老). • Chữ 龄: Nhìn vào hàm răng mọc đều (齿) theo quy luật tự nhiên (令), người xưa có thể đoán biết được số tuổi của một người (龄). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Già hóa (dân số)
ENTiếng Anh:Aging (population)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénkǒulǎolínghuà人口老龄化shì是shèhuì社会miànlín面临de的tiǎozhàn挑战。
Già hóa dân số là thách thức xã hội đối mặt.
Population aging is a societal challenge.
#2
jījí积极yìngduì应对rénkǒulǎolínghuà人口老龄化wèntí问题。
Tích cực ứng phó vấn đề già hóa dân số.
Actively respond to population aging.
#3
lǎolínghuà老龄化dàilái带来le了yǎnglǎo养老xūqiú需求。
Già hóa mang đến nhu cầu dưỡng lão.
Aging brought elderly care demands.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây