Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǎo lùn huì
Hội nghị thảo luận
Hán Việt:THẢO LUẬN HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
讠Ngôn • chữ 讨+寸Thốn • chữ 讨+仑Luân • chữ 论+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

讨论会
tǎo lùn huì
Hội nghị thảo luận
讨
tǎo • thảo
xin
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
寸
Bộ Thốncùn
Đo lường / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
论
lùn • luận
lý luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "讨论会" (tǎo lùn huì) mang nghĩa "Hội nghị thảo luận", kết hợp bởi 讨 (tǎo - thảo): "xin" + 论 (lùn - luận): "lý luận" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 讨: Dùng lời nói (讠) phân tích kỹ lưỡng theo từng tấc (寸) chuẩn mực để cùng nhau bàn bạc, thảo luận hoặc đòi hỏi (讨). • Chữ 论: Dùng lời nói (讠) sắp xếp các ý tưởng theo trật tự mạch lạc (仑) để phân tích đúng sai chính là việc bàn luận, lý luận (论). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hội nghị thảo luận
ENTiếng Anh:Discussion meeting, forum
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhuānjiā专家men们cānjiā参加le了xuéshù学术tǎolùnhuì讨论会。
Các chuyên gia đã tham gia hội nghị thảo luận học thuật.
Experts joined academic discussion forum.
#2
zài在tǎolùn讨论huìshàng会上jījí积极fāyán发言。
Tích cực phát biểu ở hội nghị thảo luận.
Actively speak at discussion meeting.
#3
tǎolùnhuì讨论会qǔdé取得le了jiànshèxìng建设性chéngguǒ成果。
Hội nghị thảo luận đã đạt được kết quả mang tính xây dựng.
Discussion forum achieved constructive results.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây