Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ chéng qiáng
Tường thành cổ
Hán Việt:CỔ THÀNH TƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+土Thổ • chữ 城+成Thành • chữ 城+啬Sắc • chữ 墙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古城墙
gǔ chéng qiáng
Tường thành cổ
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
城
chéng • thành
thành phố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
成
Thànhchéng
Thành / âm đọc (bên phải)
墙
qiáng • tường
tường
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
啬
Sắc (biến thể)sè
Kín, chắc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古城墙" (gǔ chéng qiáng) mang nghĩa "Tường thành cổ", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 城 (chéng - thành): "thành phố" + 墙 (qiáng - tường): "tường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城). • Chữ 墙: Đất sét (土) được đắp dày và nén chặt (啬) bao quanh ngôi nhà để che mưa chắn gió chính là bức tường (墙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tường thành cổ
ENTiếng Anh:Ancient city wall
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xī'ān西安bǎoliú保留zhe着wánhǎo完好de的gǔchéngqiáng古城墙。
Tây An bảo tồn tường thành cổ nguyên vẹn.
Xi'an preserves intact ancient city walls.
#2
yóukè游客men们zài在gǔchéng古城qiáng墙shàng上qí骑zìxíngchē自行车。
Du khách đi xe đạp trên tường thành cổ.
Tourists ride bicycles on ancient city wall.
#3
gǔchéngqiáng古城墙jiànzhèng见证le了lìshǐ历史cāngsāng沧桑。
Tường thành cổ chứng kiến dâu bể lịch sử.
Ancient city wall witnessed history vicissitudes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây