Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐ kuài qián
Mấy đồng (tệ)
Hán Việt:KỶ KHỐI TIỀN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 几+土Thổ • chữ 块+夬Quái • chữ 块+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几块钱
jǐ kuài qián
Mấy đồng (tệ)
几
jǐ • kỷ
mấy
几
Bộ Kỷjǐ
Hình cái bàn nhỏ, cái ghế
Bộ Kỷ
块
kuài • khối
tệ
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
夬
Quáiguài
Quyết đoán, tách ra / âm đọc (nằm bên phải)
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "几块钱" (jǐ kuài qián) mang nghĩa "Mấy đồng (tệ)", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 块 (kuài - khối): "tệ" + 钱 (qián - tiền): "tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 块: Dùng tay tách dứt khoát (夬) nắm đất (土) ra từng phần nhỏ để đếm từng cục, từng miếng hay từng đồng tiền tệ (块). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这zhī支qiānbǐ铅笔zhǐ只xūyào需要wǔ五kuài块qián钱。
Chiếc bút chì này chỉ có giá năm tệ.
Five yuan (or five bucks).
#2
zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙,jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。
Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.
I am very busy this month, with hardly any free time.
#3
wǒ我xūyào需要qù去yínháng银行qǔ取qián钱。
Tôi cần đến ngân hàng để rút tiền.
I need to go to the bank to withdraw money.
#4
wǒ我qù去yínháng银行qǔqián取钱。
Tôi đến ngân hàng để rút tiền.
I go to the bank to withdraw money.
#5
wǒ我méi没yǒuqián有钱。
Tôi không có tiền.
I don't have money.
#6
zhè这gè个dōngxi东西hěn很guì贵,wǒ我fù付bù不qǐ起nàme那么duō多qián钱。
Đồ này rất đắt, tôi không đủ tiền để trả.
This item is very expensive, I can't afford to pay that much money.
#7
nǐ你néng能jiè借wǒ我yìxiē一些qián钱ma吗?
Bạn có thể cho tôi mượn một ít tiền không?
Can you lend me some money?
#8
tā他cún存le了hěn很duō多qián钱zài在yínháng银行。
Anh ấy đã gửi nhiều tiền vào ngân hàng.
He has saved a lot of money in the bank.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây