Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn lǐ yā lì
Áp lực tâm lý
Hán Việt:TÂM LÝ ÁP LỰC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心理压力
xīn lǐ yā lì
Áp lực tâm lý
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心理压力" (xīn lǐ yā lì) mang nghĩa "Áp lực tâm lý", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 压 (yā - áp): "Ép" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Áp lực tâm lý
ENTiếng Anh:Psychological pressure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
miànduì面对kǎoshì考试xuéshēnghuì学生会yǒu有xīnlǐ心理yālì压力。
Đối mặt kỳ thi học sinh sẽ có áp lực tâm lý.
Facing exams, students experience psychological pressure.
#2
xuéhuì学会zìwǒ自我tiáojié调节jiǎnqīng减轻xīnlǐ心理yālì压力。
Học cách tự điều chỉnh giảm bớt áp lực tâm lý.
Learn self-regulation to reduce psychological pressure.
#3
chángqī长期de的xīnlǐ心理yālì压力yǐngxiǎng影响jiànkāng健康。
Áp lực tâm lý kéo dài thời gian ảnh hưởng sức khỏe.
Long-term psychological pressure affects health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây